宿新宝，国家一级注册建筑师、文物保护工程责任设计师、高级工程师，现任华东建筑设计研究院有限公司历史建筑保护设计院副院长，主要从事历史建筑保护利用和城市更新的设计与研究工作。近年来主持和参与的主要工程有上海科学会堂保护工程、玉佛禅寺修缮改扩建工程、上生·新所城市更新项目，上海交响音乐博物馆、东亚银行大楼、卜内门洋行大楼、市文联大楼、虹桥源1号、雷士德工学院保护工程等与相关科研课题。工程项目和科研成果荣获中国建筑学会、中勘协、上海市建筑学会、上勘协、亚洲建协、RIBA等二十余项奖项。

报告结合近年完工的多个保护工程案例，详细阐述了历史建筑保护工程的特点与难点，对于遗产保护的理念和感受经验进行深入交流，为我们阐释了保护工程全过程记录、研究和设计的重要性。

   二、建筑文化遗产关注的范畴？

历不同于具有标本属性的高等级文物，历史建筑不能只是作为博物馆加以封存，绝大部分的历史建筑都应当在合理使用中保护，但在使用中也需要尊重建筑的真实环境和历史风貌。 

   三、如何在保护与利用中处理好新与旧的关系？

历史建筑的空间形态等局限与当代舒适性、安全性要求的矛盾、留存在旧照片的记忆与当代生活境遇之间复杂的情感交织、每个时代有每个时代的审美标准，时代在变，建筑不变，是跟随时尚还是秉持固有、传统工艺需要传承，新技术也要应用，如何取舍。

沈三新，国家一级注册建造师、文物保护工程责任工程师、高级工程师，原上海住总集团建设发展有限公司总工程师，主要从事历史建筑保护修缮施工和研究工作，在职期间曾负责和参加过圣三一堂、外滩33号原英国领事馆、外滩15号、外滩27号、外滩6号、上海市历史博物馆、上投大厦（原大陆银行）、邬达克故居等几十项保护修缮工程，编撰有《近代历史建筑保护修缮实录丛书》等专著。退休后依然活跃在历史建筑保护工作第一线，担任了上海市历史风貌区和优秀历史建筑保护专家委员会专家、上海市旧区改造专家委员会专家、上海市文物保护工程行业协会学术顾问、上海市优秀历史建筑保护修缮（改造）工程专家库专家等工作。

随着时代和科技的进步，现代技术在历史建筑保护修缮中的应用已成为不可逆转的趋势。报告介绍了依附于传统和近代营造技术基础上的修缮技术，面对着巨量的需要保护修缮的历史建筑，正确地运用保护修缮技术并将这些技术传承下去是我们必须完成的历史使命。